Lehre Prof. Dr. Daniela Pietrini
Lehrveranstaltungen an der Martin-Luther-Universität
WS 2022/2023
Florenz und das Florentinische in der italienischen Sprachgeschichte
Kolloquium: Aktuelle Fragen und Tendenzen der Romanischen Sprachwissenschaft (Schwerpunkt Französisch und Italienisch)
Le français numérique
Le lingue speciali da Galileo Galilei al covid
SS 2022
Kolloquium: Aktuelle Fragen und Tendenzen der Romanischen Sprachwissenschaft (Schwerpunkt Französisch und Italienisch)
Korpora im Vergleich. Linguistische Analysen mit unterschiedlichen Fragestellungen
Lingua e discriminazione – La lingua contro la discriminazione (Italienisch)
Der italienische Wortschatz / Le parole dell’italiano
Lexicologie et lexicographie du français
WS 2021/22
Die "questione della lingua"
L'analisi del parlato
La langue française et le neuvième art
Napoli: lingua e dialetto
SS 2021
"Ciao, arrivederci, salve!": Il sistema dei saluti nell'italiano
Analyser le discours de la presse française / Der französische Pressediskurs
Kolloquium: "Aktuelle Fragen der romanischen Linguistik" (Schwerpunkt Italienisch und Französisch)
Linguistica dei media italiani / Italienische Medienlinguistik
WS 2020/2021
Ausgewählte Etappen der Italienischen Sprachgeschichte / Momenti scelti della storia della lingua italiana
Die Sprache der “Coronakrise”: Linguistische Herangehensweisen an einen aktuellen Diskurs/ “Lingua e Covid”: approcci linguistici a un discorso attuale
Einführung in die italienische Soziolinguistik / Introduzione alla sociolinguistica italiana
Identité, créativité, jeu: analyse linguistique du parler jeune
SS 2020
Die Sprache der italienischen Politik / Lingua e politica: dalla prima alla terza Repubblica
Die Sprache im italienischen Film / L'italiano del cinema
Kolloquium: "Aktuelle Fragen der romanischen Linguistik" (Schwerpunkt Italienisch und Französisch)
Kommentierte Präsentation ausgewählter italienischer Filme / Cineforum italiano con commento
Le lexique du français contemporain (éléments de morphologie, emprunts etc.)
WS 2019/2020
Grundlagen der italienischen Lexikologie und Morphologie / Elementi di lessicologia e morfologia italiana
Le développement du lexique français – diachronie et synchronie
Linguistische Analyse italienischer Filme / Come parla il cinema italiano? Analisi linguistica dell'italiano filmato - Teil 1
Übung zum Kurs Come parla il cinema italiano? Analisi linguistica dell'italiano filmato Teil 2
Aktuelle Fragen und Tendenzen der romanischen Sprachwissenschaft (Schwerpunkt Italienisch und Französisch)
SS 2019
Italienische Diskurslinguistik: Theorie und Analyse von konkreten Sachverhalten (Migrationsdiskurs, Familiendiskurs, Umweltdiskurs...) / Analisi linguistica del discorso italiano con discussione di casi esemplari (discorso migrante, green, sulla famiglia)
Linguistica del fumetto italiano dalle origini ai nostri giorni / Linguistische Analyse italienischer Comics
Qu’est-ce que l’analyse du discours à la française? Modèles et empirie / Die linguistische Diskursanalyse in Frankreich: Modelle und Empirie
Aktuelle Fragen und Tendenzen der romanischen Sprachwissenschaft (Schwerpunkt Italienisch und Französisch)
WS 2018 / 2019
Einführung in das Altfranzösische / Introduction à l’ancien français
Italiano lingua selvaggio? Norma e variazione nell‘italiano contemporaneo
Le débat sur la langue: linguistique populaire et discours métalinguistique au XXIesiècle
Storia dell’italiano nel Rinascimento / Italienische Sprachgeschichte der Renaissance
SS 2018
Die Jugendsprache zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit
Le lingue speciali: lessico, sintassi e testualità
Italienische Morphologie: Wortbildung / Morfologia dell’italiano: la formazione delle parole
Ausgewählte Aspekte der romanischen Sprachwissenschaft (und Examensvorbereitung)
WS 2017 / 2018
Quoi de neuf? Analyse linguistique des textes d’information médiatique
Sociolinguistica dell’italiano contemporaneo: i dialetti
Storia della lingua italiana: dalla lingua letteraria alla lingua nazionale (Settecento e Ottocento)
Aktuelle linguistische Fragen (Italienisch und Französisch) und Examensvorbereitung
SS 2017
Ausgewählte Aspekte der italienischen Syntax / Aspetti scelti della sintassi dell’italiano
Entre dessins et bulles: analyse linguistique du roman graphique et de la bande dessinée sérielle
Presente, passato, futuro: Analisi empirica del sistema verbale dell’italiano sulla base di corpora
Twitter, Facebook, Whatsapp: l’e-taliano come nuova varietà dell’italiano?
WS 2016 / 2017
Diskurslinguistik für Romanisten
700 anni di discussione sullo standard: teorie e testi
Histoire, problèmes et méthodes de la lexicographie française
Strutture e testualità dell’italiano parlato contemporaneo
Betreute Abschlussarbeiten und Promotionen/Tesi
Masterarbeiten/ Laurea magistrale:
Hannes Horstmann: „Cosa ci raccontano muri? Un’analisi del napoletano nelle scritture esposte a Forcella“ (SS2022)
Mara Papaccio: „Twitter als Medium der politischen Inszenierung: Matteo Salvini“ (SS2019)
Laura Krellwitz: "Französische Sprachnachrichten auf dem Prüfstand - Wechselspiel von Mündlichkeit und Schriftlichkeit? Eine Analyse linguistischer und konversationsbezogener Merkmale" (WS 2021/2022)
Constanze Otterbach: "I discorsi di insediamento dei presidenti del Consiglio dei ministri italiano dopo Berlusconi: un'analisi linguistico-testuale" (WS 2021/2022)