---

Ins Ausland gehen

Institut für Romanistik

Warum ins Ausland gehen?

Sie studieren Romanistik? Dann ist ein Auslandsaufenthalt ein absolutes Muss, denn nur so lernen Sie die von Ihnen studierten Sprachen und Kulturen wirklich kennen.

Die Vorteile liegen auf der Hand:

• Sie tauchen in eine andere Kultur ein, Sie machen zahlreiche neue Erfahrungen und erweitern ihr Wissen über die andere Kultur
• Sie lernen, die andere Kultur aus der Innenperspektive und ihre eigene Kultur aus der Außenperspektive zu betrachten und gelangen so zu einer differenzierteren Sicht auf beide Kulturen
• Sie erweitern Ihre fremdsprachliche Kompetenz in jeder Hinsicht, insbesondere das Sprechen und das Hörverstehen, denn Sie müssen sich im Alltag verständlich machen und Ihre Mitmenschen verstehen
• Sie gewinnen viel für Ihre persönliche Entwicklung und Ihre Selbstständigkeit, denn das Leben im Ausland stellt Sie vor neue Aufgaben und Herausforderungen
• Sie schaffen sich eine gute Basis für Ihr späteres Berufsleben: Mit einem Auslandsaufenthalt punkten Sie nicht nur bei Bewerbungen, sondern erwerben viele Kenntnisse und Fertigkeiten, die Ihnen im Berufsleben nützlich sein können
• ... und last but not least: Ein Auslandsaufenthalt kann eine Menge Spaß machen!

Welche Möglichkeiten gibt es und wo kann man sich informieren?

Für Studierende der MLU gibt es grundsätzlich 4 Möglichkeiten, ins Ausland zu gehen und dabei Beratungs- und Fördermöglichkeiten in Anspruch zu nehmen:

Studium im Ausland

Verschiedene Förderprogramme unterstützen Ihr Studium im Ausland. Sie öffnen Ihnen die Türen und unterstützen Sie - nicht nur finanziell. Innerhalb Europas bietet das Erasmus-Programm sehr weitreichende Fördermöglichkeiten (für konkrete Hinweise zur Bewerbung für das Studienjahr 2023/24 klicken Sie bitte auf die jpg-Datei). Bewerbungen für das Sommersemester 2023 sind noch bis Anfang September 2022 möglich!
Andere Programme wie Promos ermöglichen ein Studium in weiteren Teilen der Welt.
Wir empfehlen Ihnen, sich zunächst über die Website des International Office zu informieren und sich dann an die Ansprechpartner in der Romanistik zu wenden:

Erasmus-Koordination Frankreich (inkl. La Réunion, Martinique, Guadeloupe): Marie-Claude Lühne.

Erasmus-Koordination Italien: Dr. Stefano Sasso.

Erasmus-Koordination Spanien: Daniel Santana Jügler.

Koordination Lateinamerika: Daniel Santana Jügler (Kuba), PD Dr. Steve Pagel (Argentinien), Prof. Dr. Jenny Haase (Kolumbien und Peru).

Fremdsprachenassistenz im Ausland

Studierende aus Deutschland können an einer ausländischen Bildungseinrichtung im Deutschunterricht mitwirken und so ihre Kenntnisse über Sprache und Kultur des Gastlandes vertiefen. Ausführliche Informationen zur Fremdsprachenassistenz finden Sie auf der Website des Pädagogischen Austauschdiensts   .
Lehramtsstudierende haben die Möglichkeit, das erste Blockpraktikum  (SPI) im Rahmen der Fremdsprachenassistenz zu absolvieren. Beachten Sie  dazu auch die Hinweise im Info-Blatt Schulpraktikum der Romanistik.

Praktikum im Ausland

Ausführliche Informationen zu Praktika in Europa und weltweit bieten Ihnen das International Office der Universität Halle sowie das Leonardo-Büro Sachsen-Anhalt   .
Lehramtsstudierende haben die Möglichkeit, das SPI im Rahmen eines Lehramtspraktikums an einer deutschen Schule im Ausland zu absolvieren. Beachten Sie dazu auch die Hinweise im Info-Blatt Schulpraktikum der Romanistik.
Für Studierende der Italianistik bietet insbesondere das Internationale Zentrum für Architekturstudien „Andrea Palladio“ (CISA)    in Vicenza die Möglichkeit, ein studienbezogenes Praktikum zu machen.  Hinweise zu diesem und weiteren Praktika in Italien erhalten Sie bei Dr.  Stefano Sasso.

Sprachkurs im Ausland

Über die Sprachkurse kommerzieller Anbieter informieren Sie sich bitte selbst.
Hinweise erhalten Sie ggfs. bei Marie-Claude Lühne (Frankreich), Dr. Stefano Sasso (Italien) und Daniel Santana Jügler (Spanien, Lateinamerika).

Die Vorbereitungsphase: Drei Schritte zum erfolgreichen Auslandsaufenthalt

Wenn Sie ins Ausland gehen wollen, sollten Sie so frühzeitig wie möglich – mindestens ein Jahr vor Beginn des Aufenthalts – mit der Vorbereitung beginnen und dabei in drei Schritten vorgehen:

1. Sich informieren (frühzeitig!)

• International Office der MLU
• Pädagogischer Austauschdienst    (Fremdsprachenassistenz)
• Leonardo-Büro Sachsen-Anhalt    (Praktikum)
• Informationsveranstaltungen der MLU und des Instituts für Romanistik zum Auslandsaufenthalt
• Sprechstunden der Ansprechpartner/innen in der Romanistik
• Erfahrungsberichte von Studierenden (zu finden unter International Office der MLU)

2. Sich entscheiden

• Welche Sprache? Welches Land?
• Studium: Welche Universität?
• Fremdsprachenassistenz: Welche Art von Bildungseinrichtung?
• Praktikum: welche Art von Praktikumsstelle?
• Sprachkurs: welche Art, welches Niveau?

3. Den Aufenthalt konkret planen und organisieren

Über die einzelnen Schritte können Sie sich bei den o.g. Websites und Ansprechpartnern informieren. Die folgenden Fragen sind besonders wichtig:

• Wie wirkt sich der Auslandsaufenthalt auf mein Studium in Halle aus? (Anrechnung der im Ausland erbrachten Leistungen inkl. Prüfungsleistungen, Beantragung von Urlaubssemestern, etc.).
  Beachten Sie auch die Regelungen bezüglich der Sprachpraxis in Halle.
• Wie finanziere ich den Auslandsaufenthalt? Welche Möglichkeiten der finanziellen Unterstützung durch Stipendien und andere Förderprogramme gibt es?
• Wann sind die Bewerbungsunterlagen einzureichen?
• Wie finde ich am Zielort eine Wohnung?
• Welche besonderen Einreisebestimmungen bzw. -empfehlungen gibt es? (Visum, Impfungen, etc.)
• Reichen meine fremdsprachlichen Kenntnisse und Fertigkeiten für die geplante Tätigkeit aus? Wenn nein: Wie kann ich sie bis zum Beginn des Auslandsaufenthalts zielgerichtet verbessern?

Studium im Ausland: Studierendenaustausch und Hochschulpartnerschaften der Romanistik

Das Institut für Romanistik bietet Ihnen aufgrund seiner zahlreichen und langjährig erprobten Partnerschaften mit Universitäten im französisch-, italienisch- und spanischsprachigen Raum hervorragende Möglichkeiten für ein Auslandsstudium.

Frankophoner Raum

Frankreich

Zu den folgenden Universitäten unterhält das Institut für Romanistik Austauschbeziehungen (Erasmus+):

Nähere Informationen erhalten Sie bei Marie-Claude Lühne (Erasmuskoordinatorin).

Hochschulpartnerschaften bestehen mit der Université de Lille und der Université Paris Nanterre.

Afrikanische Länder

Neues Erasmus+ Programm mit Universitäten im subsaharischen Afrika

Seit 2020 hat das Institut für Romanistik neue Kooperationen mit der Université de Lomé (Togo) und der Université Cheikh Anta Diop de Dakar (Senegal). Mit dem Erasmus+ Programm ist ein verstärkter Austausch von Lehrenden in beide Richtungen und von Studierenden aus Lomé und Dakar nach Halle möglich. 2021/22 und 2022/23 können je zwei Studierende der Université de Lomé an die MLU für je sechs Monate und je zwei Studierende der Université de Dakar an die MLU für je drei Monate kommen.
Ansprechpartner für Togo und Senegal ist Prof. Dr. Natascha Ueckmann.

Italien

Ein Studierendenaustausch mit Erasmus+ ist mit folgenden Universitäten möglich:

Nähere Informationen erhalten Sie bei  Dr. Stefano Sasso (Erasmuskoordinator).

Hochschulpartnerschaften bestehen mit der Università Cattolica del Sacro Cuore / Milano, der Università degli Studi di Palermo, der Università degli Studi di Napoli Federico II und der Università di Pisa.

Hispanophoner Raum

Spanien

Ein Studierendenaustausch mit Erasmus+ ist mit folgenden Universitäten möglich:

Nähere Informationen erhalten Sie bei Daniel Santana Jügler (Erasmuskoordinator).

Lateinamerika

Es bestehen Kontakte und Verträge zu verschiedenen Universitäten in Lateinamerika. Diese ermöglichen und erleichtern Hispanistik-Studierenden aus Halle Studienaufenthalte an den folgenden Universitäten (u.a. auch durch den teilweisen Wegfall von Studiengebühren):

• Universidad de La Plata (Argentinien)
• Universidad Nacional Mayor de San Marcos (Peru)
• Universidad de La Habana (Kuba)
• Universidad Nacional de Colombia (Bogotà, Kolumbien)
• Universidad del Atlántico (Barranquilla, Kolumbien)

Nähere Informationen erhalten Sie bei Daniel Santana Jügler (Kuba), PD Dr. Steve Pagel (Argentinien) und bei Susanne Schütz (Kolumbien und Peru).

Internationale Forschungskontakte und Auslandsaufenthalte für Promovierende

Informationen zu Forschungskontakten des Instituts für Romanistik mit ausländischen Universitäten innerhalb und außerhalb der Romania finden Sie hier.

Promovierende finden wichtige Informationen für Auslandsaufenthalte im Rahmen ihrer Promotion auf den Seiten des International Office (u.a.: Fördermöglichkeiten für Forschungsaufenthalte im Ausland, Förderung von Tagungsteilnahmen und Sprachkursen bis hin zu binationalen Promotionen im Cotutelle-Verfahren und internen und externen Weiterbildungsmöglichkeiten).

---

Zum Seitenanfang